π½πΉπΏππ°π½π³π:Assassas77
About me
Board member of WikimΓ©dia France from november 2021 until 2024
My work
Documentation of actions and communication toward members of the chapter, wikimedian community and the general public.
Contact me
E-mail: antoine.srun
wikimedia.fr
| User language | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| Users by language |
Commons (suivi)
Wiktionnaire FR (suivi)
Wikilivres FR (suivi)
Wikivoyage FR (suivi)
Meta (suivi)
Mediawiki (suivi)
Ce sur quoi je travaille
- Des articles sur la cuisine, parfois sur les langues et cultures du monde sur WikipΓ©dia.
- Des ouvrages sur les langues chinoises sur Wikisource EN.
- Des ouvrages sur le voyage, la cuisine et la poΓ©sie sur Wikisource FR.
- Des pages dans des manuels de langues d'Asie sur Wikilivres.
- Des guides linguistiques sur Wikivoyage.
- Des langues d'Asie sur le Wiktionnaire.
- Des transcriptions au hasard sur Wikisource ZH.
- Des traductions de pages d'aide sur Meta et sur Mediawiki.
What I am working on
- Cooking articles, sometimes world languages and cultures on Wikipedia.
- Books about Chinese languages on Wikisource EN.
- Books about travels, cooking and poetry on Wikisource FR.
- Asian languages books on Wikibooks.
- Languages guidebooks on Wikivoyage.
- Asian languages on the Wiktionary.
- Random transcriptions on Wikisource ZH.
- Translation of help pages on Meta and Mediawiki.
Traductions Γ faire
- Meta:Translate_extension
- Revolution_of_2016
- Grants:IdeaLab/Inspire/Translation/fr
- Help:Advanced templates
- Help:CirrusSearch on Mediawiki
- Help:Extension:ParserFunctions on Mediawiki
- Extension:WikiEditor/Toolbar customization
- Wikimedia_Blog#Translations
PrΓ©sentations
- https://www.youtube.com/watch?v=cYs9P1xuC9E (vidΓ©o non disponible )
- https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mettre_une_langue_en_danger_sur_wikisource,_atelier_%C3%A0_ContribuLing_2021.webm (animation d'un atelier)
- https://meta.wikimedia.org/wiki/File:WCF2022_-_Conf%C3%A9rence_-_Le_potentiel_inexploit%C3%A9_des_Learning_Pattern.webm (animation d'une session interactive)
Lectures
- Wikiversity/Vote/fr/WB et WV
- Help:Interwiki linking
- Wikipedias in multiple writing systems
- Wikitech
- [1]
- [2] ajouter une fonctionnalitΓ© spΓ©cifique Γ Wikisource
- Special:UrlShortener
- Manuel:Paramètres de index.php
- mw:Extension:Labeled Section Transclusion
- mw:Transclusion/fr
- mw:Extension:PageVariable
- mw:Substitution
- User:Assassas77/local
- Wikipedia:Special:PrefixIndex
- https://wikisource.org/wiki/Wikisource:Best_Practices
- SpΓ©cial:Interwiki
- https://en.wikibooks.org/wiki/SPARQL/WIKIDATA_Lexicographical_data
- mw:citoid
Wikiconvention FR 2022
- Learning patterns
- 101 ways to contribute to Wikimedia Γ dΓ©velopper
- dans le centre des ressources, corriger le lien vers : Page design and formatting ; https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Resource_Center/All
Technique
pour rendre un lien non cliquable : |link=
[[Category:{{#titleparts:{{FULLPAGENAME}}|3}}]]
- WikimΓ©dia France/Groupes de travail/Groupes thΓ©matiques/Soutien Γ la communautΓ©/RΓ©union GL2019
- co:File:GL-2019-05_Reporting.jpg
Comment traduire sur Meta
- Category:Meta-Wiki guidelines
- mw:Help:Extension:Translate/Page_translation_example/fr
- mw:Help:Extension:Translate/Gestion de la traduction de page β MediaWiki
- adding {{#translation:}} does not make it obsolete
Lessons learnt
Les expΓ©riences sont des expΓ©riences personnelles.
Ajouter une couche de capitalisation, de mΓ©ta-analyse de lesson learnt, de hub.
User:Assassas77/organisation de meta Translating content on Meta Category:Best practices documentation
Regarding Wikimedia France/
Une page de policy dans l'espace Wikimedia France
The language by default should be French. Qui a le droit de modifier : certaines pages : pas de modification substancielle => tag de la dernière version relue par WIKIMEDIA FRANCE, quelle preuve d'authenticité ? Pages open
CatΓ©gorie culture orale sur meta ; taxonomy des sujets
Meta et son rangement
CatΓ©gories
Category:Meta-Wiki - catΓ©gorie gΓ©nΓ©rale d'organisation de Meta
Category:Meta-Wiki maintenance - catΓ©gorie pour la maintenance de Meta
Est-ce que ce serait plutΓ΄t le graphe des catΓ©gories qui constitue le coeur de l'organisation de meta + les titres qui servent de dossier et de domaine de responsabilitΓ©
Recommandations sur le rangement de Meta
MΓ©ta:Γ propos - sur ce que devrait contenir Meta
Meta policy - Γ propos de Meta
Meta:Inclusion policy - que devrait figurer sur Meta ?
Meta:Categories - sur l'utilisation des catΓ©gories sur Meta
Meta:Documentating project ideas, proposals, and reports on meta
Better maps of all the movement work
Pour écrire un W:fr:WP:Essai, il suffit d'utiliser le modèle {{essay}}
, cela le range dans la catΓ©gorie Category:Essays.
Librarianship expertise pour ranger mΓ©ta ? Ranger les prΓ©sentations de meta et commons
Faut-il ranger manuellement ? Quels sont les principes ?
Changer l'affichage du nom d'une page retire-t-il le fil d'Ariane ?
Recommandations sur le rangement de Meta
MΓ©ta:Γ propos - sur ce que devrait contenir Meta
Meta policy - Γ propos de Meta
Meta:Inclusion policy - que devrait figurer sur Meta ?
Meta:Categories - sur l'utilisation des catΓ©gories sur Meta
Meta:Documentating project ideas, proposals, and reports on meta
Better maps of all the movement work
Pour écrire un fr:WP:Essai, il suffit d'utiliser le modèle {{essay}}
, cela le range dans la catΓ©gorie Category:Essays.
Librarianship expertise pour ranger mΓ©ta ? Ranger les prΓ©sentations de meta et commons
Faut-il ranger manuellement ? Quels sont les principes ?
Gestion des prΓ©fixes et des langues
Affichage des préfixes (The Wikipedia Library/, ou Wikimedia France/ dans les catégories ), changement des titres, avoir un vrai mode multilingue : les liens en fonction de la langue grÒce à wikidata : ex : les helppage en wp français quand on regarde une page en Fr, les pages non modifiables sauf typo avec un cartouche apposé par un salarié ou membre du CA validé , étudier la traduction des catégories et faire des schémas
Γtudier les catΓ©gories existantes de meta, les redirections existantes, les domaines existants (Wikimedia Sverige... Grants...)
Γ fusionner
- Meta:MetaProject to overhaul Meta - liste de tΓ’ches pour ranger Meta
- Meta:Cleanup - liste de tΓ’ches pour ranger Meta
---
- Meta:Conventions for multilingualism - règles supplémentaire pour la gestion du multilinguisme sur Meta
- User:Minorax/Guide for translating content on Meta-Wiki
- Meta:Internationalization guidelines =>> TODO : ajouter du contexte sur le fonctionnement global, les concepts de Internationalization guidelines, peut Γͺtre en respectant le triptyque : Concept / Recette / RΓ©fΓ©rence
Glossaire des mots et de leur traduction officielle ? toolkit ? Framework ? Gender gap ? Etc... Wikimedia Sverige
Penser les évènements en multilingue : learning pattern sur l'organisation, le principe, Wikimedia en tant qu'experience multilingue
---
Catégorisation des évènements
Regarder si la catΓ©gorie : event pet year existe sur meta, ou event by chapter (Wikimedia France)
Γ fusionner
- Meta:MetaProject to overhaul Meta - liste de tΓ’ches pour ranger Meta
- Meta:Cleanup - liste de tΓ’ches pour ranger Meta
---
- Meta:Conventions for multilingualism - règles supplémentaire pour la gestion du multilinguisme sur Meta
- User:Minorax/Guide for translating content on Meta-Wiki
- Meta:Internationalization guidelines =>> TODO : ajouter du contexte sur le fonctionnement global, les concepts de Internationalization guidelines, peut Γͺtre en respectant le triptyque : Concept / Recette / RΓ©fΓ©rence
---
Recommandations pour tous les projets
Categorization - Γ propos de l'usage des catΓ©gories sur tous les projets wikimΓ©diens
Beyond categories - les limites des catΓ©gories
Recommandations sur la gestion de la connaissance en gΓ©nΓ©ral
Using MediaWiki does not make you an encyclopedia
Association of Structurist Wikipedians
Γ internationaliser
Wikimedia principles - les principes de toutes les projets wikimΓ©diens
Siège communautaire
une page unique : discuter avec les candidats
Learning Pattern
- cherchais des learning patterns dont la première langue était le français