πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΉπŒ½π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒ°π„πƒπŒΎπ‰πŒ½πŒ°πŒ»π‰

πŒ°π„ π…πŒΉπŒΊπŒΉπ€πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°, 𐍃𐍉 π†π‚πŒΉπŒΎπ‰ πŒ΄πŒ²πŒΊπŒ΄πŒΉπŒΊπŒ»π‰π€πŒ΄πŒ³πŒΎπŒ°
π†πŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°:L'Internationale.jpg
πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΉπŒ½π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒ°π„πƒπŒΎπ‰πŒ½πŒ°πŒ»π‰

πƒπŒ° πŒ°πŒ»πŒ»πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒπŒ°πŒ²πŒ²π…πƒ 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 πŒΈπŒ°π„πŒ° πŒΉπŒ½π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒ°π„πƒπŒΎπ‰πŒ½πŒ°πŒ»π‰, (𐍆𐍂. L'Internationale) πŒΉπƒπ„ πŒΌπŒ΄π‚πƒ πŒ²πŒ°πŒΌπŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒΏπŒΈπŒ΄πŒΉπŒ½πŒΉπƒπŒΊπƒ πƒπŒ°πŒ²πŒ²π…πƒ. πŒΉπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ πŒΌπŒ΄π‚πƒ πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· πƒπŒ° 𐌲𐌲𐌲𐌸, πˆπŒ°π‚ πŒΉπƒ π…πŒ°πƒ π‚πŒ΄πŒΉπŒΊπŒΉπƒπŒ°πŒ²πŒ²π…πƒ β€’πŒ°Μ…πŠπŒΊπŒ±-πŒ°Μ…πŠπŒΌπŒ³β€’. πƒπŒ° πƒπŒ°πŒ²πŒ²π…πƒ πƒπŒΉπŒ²πŒ²π…πŒ°πŒ³πŒ° 𐌰𐌽𐌰 π†π‚πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„πŒ°πŒ½ πŒ±πŒ»π‰πŒΌπŒ°πŒΌπŒ΄πŒ½π‰πŒΈπŒΉπƒ, πƒπŒ° πŒ³πŒ°πŒ²πƒ π…πŒ°πŒΏπ‚πƒπ„π…πŒ°πŒ½πŒ΄.

𐍃𐍉 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉ[𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽]

𐍃𐍉 π†π‚πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„π‰ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒ³πŒ΄πŒΉ 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 π…πŒ°πƒ 𐌱𐌹 𐌴𐌿𐌲𐌴𐌽𐌴 π€π‰π„π„πŒΉπŒ΄π‚ (β€’πŒ°Μ…π‰πŒΉπŒ΅β€“πŒ°Μ…π‰π€πŒΆβ€’) 𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒ²πŒΊπŒΉπƒπŒΊπŒ°πŒΉ π‚πŒ°πŒΆπŒ³πŒ°πŒΉ. π€πŒΉπŒ΄π‚π‚πŒ΄ 𐌳𐌴 πŒ²πŒ΄πŒΉπ„πŒ΄π‚ (β€’πŒ°Μ…π‰πŒΌπŒ·-πŒ°Μ…πŠπŒ»πŒ±β€’) πƒπŒΊπ‰π€ πŒΈπ‰ 𐌷𐌻𐌹𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽.

πŒΏπ†πŒ°π‚πƒπŒ°π„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ[𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽]

πƒπŒ° πƒπŒ°πŒ²πŒ²π…πƒ πŒΉπƒπ„ πŒΏπ†πŒ°π‚πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ 𐌳𐌿 π†πŒΉπŒ»πŒΏ π‚πŒ°πŒΆπŒ³π‰πŒΌ, 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌿 πŒ²πŒΏπ„πŒ°π‚πŒ°πŒΆπŒ³πŒ°πŒΉ.

Version 1
UsstandiΓΎ allans huhraus bandjans!
UsstandiΓΎ uswaurpos ΓΎiude!
So unraihteins skal suns gaandjan:
atist auk airΓΎa batizei.
Afwaurpanos sind bandjos fairnjos,
gasatiΓΎs aftra hlains jah dal.
Gasniwam weis us faur bi stairnons.
Ni waiht, weis habam wairΓΎan all.
Refrain
Weig aftumisto weiham.
GaqimiΓΎ ΓΎairh gadeΓΎ!
Intairnatsjonalo,
gawidiΓΎ manaseΓΎ.
Weig aftumisto weiham.
GaqimiΓΎ ΓΎairh gadeΓΎ!
Intairnatsjonalo,
gawidiΓΎ manaseΓΎ.
Version 2
UsstandiΓΎ allans huhraus bandjans!
UsstandiΓΎ uswaurpos ΓΎiude!
So unraihteins skal suns gaandjan:
atist auk airΓΎa batizei.
Afwaurpanos sind bandjos fairnjos,
gasatiΓΎs aftra hlains jah dal.
Gasniwam weis us faur bi stairnons.
Ni waiht, weis habam wairΓΎan all.
Þo nunu spediston haifst haifstjam,
naht andstandandans.
Þata Gaþiudaliuþ, gahlaibans,
gawidiΓΎ alamans.
Version 3
UsstandiΓΎ allans huhraus bandjans!
UsstandiΓΎ uswaurpos ΓΎiude!
So unraihteins skal suns gaandjan:
atist airΓΎa batizei.
Þos fairnjons bandjos nu aflagjiþ!
Urreisand aftra hlains jah dal.
Jus harjis ΓΎiwe us! FramΓΎragjiΓΎ!
Ni waiht, habam wairΓΎan all.
Haifst ΓΎo spediston haifstjam,
uns gagahaftjandans.
AlaΓΎiudaliuΓΎ laistoΓΎ,
gawidan alamans.
Alternative for second part of first stanza
Afwairpam bandjom midjungardis.
Was aftra gasatiΓΎs hlains jah dal.
Nist nauΓΎs uns stauins aiΓΎΓΎau wardis.
Ni waiht, weis habam wairΓΎan all.
πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°πŒ½πƒ πŒ·πŒΏπŒ·π‚πŒ°πŒΏπƒ πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πƒ!
πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ πŒΏπƒπ…πŒ°πŒΏπ‚π€π‰πƒ 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌴!
𐍃𐍉 πŒΏπŒ½π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ πƒπŒΊπŒ°πŒ» πƒπŒΏπŒ½πƒ 𐌲𐌰𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽:
πŒ°π„πŒΉπƒπ„ 𐌰𐌿𐌺 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ° πŒ±πŒ°π„πŒΉπŒΆπŒ΄πŒΉ.
πŒ°π†π…πŒ°πŒΏπ‚π€πŒ°πŒ½π‰πƒ πƒπŒΉπŒ½πŒ³ πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπ‰πƒ π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒΎπ‰πƒ,
πŒ²πŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ πŒ°π†π„π‚πŒ° πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌻.
πŒ²πŒ°πƒπŒ½πŒΉπ…πŒ°πŒΌ π…πŒ΄πŒΉπƒ πŒΏπƒ π†πŒ°πŒΏπ‚ 𐌱𐌹 πƒπ„πŒ°πŒΉπ‚πŒ½π‰πŒ½πƒ.
𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„, π…πŒ΄πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒ½ 𐌰𐌻𐌻.
π…πŒ΄πŒΉπŒ² πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„π‰ π…πŒ΄πŒΉπŒ·πŒ°πŒΌ.
𐌲𐌰𐌡𐌹𐌼𐌹𐌸 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· 𐌲𐌰𐌳𐌴𐌸!
πŒΉπŒ½π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒ°π„πƒπŒΎπ‰πŒ½πŒ°πŒ»π‰,
πŒ²πŒ°π…πŒΉπŒ³πŒΉπŒΈ πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒ΄πŒΈ.
π…πŒ΄πŒΉπŒ² πŒ°π†π„πŒΏπŒΌπŒΉπƒπ„π‰ π…πŒ΄πŒΉπŒ·πŒ°πŒΌ.
𐌲𐌰𐌡𐌹𐌼𐌹𐌸 πŒΈπŒ°πŒΉπ‚πŒ· 𐌲𐌰𐌳𐌴𐌸!
πŒΉπŒ½π„πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒ°π„πƒπŒΎπ‰πŒ½πŒ°πŒ»π‰,
πŒ²πŒ°π…πŒΉπŒ³πŒΉπŒΈ πŒΌπŒ°πŒ½πŒ°πƒπŒ΄πŒΈ.
πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°πŒ½πƒ πŒ·πŒΏπŒ·π‚πŒ°πŒΏπƒ πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πƒ!
πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ πŒΏπƒπ…πŒ°πŒΏπ‚π€π‰πƒ 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌴!
𐍃𐍉 πŒΏπŒ½π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ πƒπŒΊπŒ°πŒ» πƒπŒΏπŒ½πƒ 𐌲𐌰𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽:
πŒ°π„πŒΉπƒπ„ 𐌰𐌿𐌺 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ° πŒ±πŒ°π„πŒΉπŒΆπŒ΄πŒΉ.
πŒ°π†π…πŒ°πŒΏπ‚π€πŒ°πŒ½π‰πƒ πƒπŒΉπŒ½πŒ³ πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπ‰πƒ π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒΎπ‰πƒ,
πŒ²πŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ πŒ°π†π„π‚πŒ° πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌻.
πŒ²πŒ°πƒπŒ½πŒΉπ…πŒ°πŒΌ π…πŒ΄πŒΉπƒ πŒΏπƒ π†πŒ°πŒΏπ‚ 𐌱𐌹 πƒπ„πŒ°πŒΉπ‚πŒ½π‰πŒ½πƒ.
𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„, π…πŒ΄πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒ½ 𐌰𐌻𐌻.
πŒΈπ‰ 𐌽𐌿𐌽𐌿 πƒπ€πŒ΄πŒ³πŒΉπƒπ„π‰πŒ½ πŒ·πŒ°πŒΉπ†πƒπ„ πŒ·πŒ°πŒΉπ†πƒπ„πŒΎπŒ°πŒΌ,
πŒ½πŒ°πŒ·π„ πŒ°πŒ½πŒ³πƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ.
πŒΈπŒ°π„πŒ° 𐌲𐌰𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌻𐌹𐌿𐌸, πŒ²πŒ°πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πƒ,
πŒ²πŒ°π…πŒΉπŒ³πŒΉπŒΈ πŒ°πŒ»πŒ°πŒΌπŒ°πŒ½πƒ.
πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ πŒ°πŒ»πŒ»πŒ°πŒ½πƒ πŒ·πŒΏπŒ·π‚πŒ°πŒΏπƒ πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πƒ!
πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒΉπŒΈ πŒΏπƒπ…πŒ°πŒΏπ‚π€π‰πƒ 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌴!
𐍃𐍉 πŒΏπŒ½π‚πŒ°πŒΉπŒ·π„πŒ΄πŒΉπŒ½πƒ πƒπŒΊπŒ°πŒ» πƒπŒΏπŒ½πƒ 𐌲𐌰𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽:
πŒ°π„πŒΉπƒπ„ πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ° πŒ±πŒ°π„πŒΉπŒΆπŒ΄πŒΉ.
πŒΈπ‰πƒ π†πŒ°πŒΉπ‚πŒ½πŒΎπ‰πŒ½πƒ πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπ‰πƒ 𐌽𐌿 πŒ°π†πŒ»πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ!
πŒΏπ‚π‚πŒ΄πŒΉπƒπŒ°πŒ½πŒ³ πŒ°π†π„π‚πŒ° πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌻.
πŒΎπŒΏπƒ πŒ·πŒ°π‚πŒΎπŒΉπƒ πŒΈπŒΉπ…πŒ΄ πŒΏπƒ! π†π‚πŒ°πŒΌπŒΈπ‚πŒ°πŒ²πŒΎπŒΉπŒΈ!
𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„, 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒ½ 𐌰𐌻𐌻.
πŒ·πŒ°πŒΉπ†πƒπ„ πŒΈπ‰ πƒπ€πŒ΄πŒ³πŒΉπƒπ„π‰πŒ½ πŒ·πŒ°πŒΉπ†πƒπ„πŒΎπŒ°πŒΌ,
πŒΏπŒ½πƒ πŒ²πŒ°πŒ²πŒ°πŒ·πŒ°π†π„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ.
𐌰𐌻𐌰𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌻𐌹𐌿𐌸 πŒ»πŒ°πŒΉπƒπ„π‰πŒΈ,
πŒ²πŒ°π…πŒΉπŒ³πŒ°πŒ½ πŒ°πŒ»πŒ°πŒΌπŒ°πŒ½πƒ.
πŒ°π†π…πŒ°πŒΉπ‚π€πŒ°πŒΌ πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒΎπ‰πŒΌ πŒΌπŒΉπŒ³πŒΎπŒΏπŒ½πŒ²πŒ°π‚πŒ³πŒΉπƒ.
π…πŒ°πƒ πŒ°π†π„π‚πŒ° πŒ²πŒ°πƒπŒ°π„πŒΉπŒΈπƒ πŒ·πŒ»πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌻.
πŒ½πŒΉπƒπ„ πŒ½πŒ°πŒΏπŒΈπƒ πŒΏπŒ½πƒ πƒπ„πŒ°πŒΏπŒΉπŒ½πƒ 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 π…πŒ°π‚πŒ³πŒΉπƒ.
𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„, π…πŒ΄πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒ½ 𐌰𐌻𐌻.