Jump to content

Wikipedia:πˆπŒ°πŒΉπ…πŒ° 𐌡𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌺...

π†π‚πŒ°πŒΌ Wikipedia

This page is for finding out how to say words in Gothic; especially it is for the construction of neologisms and reconstructions (to be proposed on the talk page). All words are to be listed categorically and alphabetically by their English equivalent (since we are trying to find out how to say something and not what something means.

The status of a word will be marked in square brackets following the word itself: If the word is attested, or is attested within a compound, it will not be marked; if the word is a neologism it will be marked "[nw]" (for "new word"); if it is a reconstruction it will be marked "[rc]"; if the word is being used in a new way it will be marked "[nu]" for "new usage".

Gothic words may be written in either the Gothic alphabet (preferred) or a Romanization of the Gothic alphabet (for those who cannot type with Gothic letters)

Abbreviations:

Adjective - adj. Affix - afx. Conjunction - conj. Feminine - fem. Interjection - interj. Irregular (of word not fully predictable with other abbreviations given) - irreg. Masculine - masc. Neuter - nt. Noun - n. Plural - pl. Prefix - pref. Pronoun - prn. Singular - sg. Strong - st. Suffix - suf. Verb - vb. (with "1 wk.", "2 st.", etc. to clarify verb class) Weak - wk.

  • Human n. - manna wk. masc.
  • Female n. - qino wk. fem.
    • Female adj. - qineins, qinakunds [nw.]
  • Male n. - guma wk. masc.
    • Male adj. - gumeins [nw.], gumakunds [nw.]
  • Knowledge (science) n. - kunΓΎi st. nt.
  • -ology n. suf. - -lΓ‘iseins st. fem. [nu]
  • Skill n. - handugei wk. fem., crafts st. masc. [rc]
  • Work, labor n. - arbΓ‘iΓΎs st. fem
  1. Geology n. - aΓ­rΓΎlΓ‘iseins st. fem.
    1. Mountain n. - faΓ­rguni st. nt.
    2. Valley n - dal st. nt.
  1. electricity n - lΓ‘uhmunja'arbΓ‘iΓΎs st. fem. [nw]
  1. mechanics n - sarwa'arbΓ‘iΓΎs st. fem.
    1. machine, device n - saru st. nt. [nu.], taujils st. masc. [nw. based on "tool"]
      1. aircraft n - luftakrafts st. masc. [nw]
        1. aeroplane nw - luftawagns st. masc. [nw]
        2. helecopter n - spinnandfliugandeluftakrafts [nw]
      2. craft (boat) n - krafts st. masc. [rc], skip st. nt.
        1. motorboat n - gaggandsarwaskip st. nt. [nw]
        2. sailboat n - saglskip st. nt.
      3. vehicle n - fareinasaru st. nt. [nw.]
        1. bus n - fulkwagns st. masc. [nw.]
        2. car n - wagns st. masc. [nw. nu.]

Note that due to that almost all records we have of Gothic are Biblical, there are only a few names for nationality, countries, and languages recorded; and many of them are only historical nationalities, etc. It is, therefore, necessary to borrow many words for this purpose. Unless specifically marked as such, you may assume that all words in here are borrowed or reconstructed.

All words listed below are adjectives.

  • Aboriginal (Australian) - sunΓΎlandiskΓ‘irbauareisks
  • African - afrikanisks
  • American - weinalandisks (based on Old Norse "VΓ­nland", which is what they called America (not knowing its extent) when they landed there)
  • American indian - weinalandiskΓ‘irbauareisks
  • Asian - asia'isks (from attested "asia")
  • Australian - sunΓΎlandisks
  • Arabic - arabisks (from ?attested? "arabia")
  • Brazilian - brasilisks
  • Chilean - kile'isks
  • Chinese - kinisks
  • Danish - danisks
  • Dutch - niΓΎralandisks
  • Egyptian - Γ‘igeiptisks
  • English - aggilisks
  • French - fragkariks
  • German - ΓΎiudisks
  • Gothic - gutisks
  • Greenlandic - grΓ‘inilandisks
  • Hawaiian - hawΓ‘i'isks
  • Icelandic - eisalandisks
  • Indian - indialandisks
  • Indonesian - indonesisks
  • Iraqi - eirakisks
  • Italian - rumonisks (lit. "Roman" from attested "rumoneis" - "romans" and attested "ruma" - "rome")
  • Japanese - japanisks
  • Kazakhstani - kazahstanisks
  • Kiwi (New Zealand) - niujasΓ‘ilandisks
  • Korean - kore'a'isks
  • Maori - mΓ‘irisks
  • Mongolia - moggolalandisks
  • Peruvian - perwisks
  • Russian - russisks
  • Tibetan - tibetisks
  • Vietnamese - weitnamisks
  • Life n - libΓ‘ins st. fem.
  1. amphibian - twΓ‘ibauareis st. masc. [nw lit. "two-dweller"]
  2. bird - fugls st. masc.
  3. fish n. - fisks st. masc.
    1. eel n - Γ‘ils st. masc. [rc]
  4. reptile n - waurs st. masc. [nw lit. "serpent kind"]
  5. mammal n. - daddjanddius st nt. [nw lit. "suckling-animal"]
    1. canine n. - hunds st. masc.
      1. dog n. - hunds st. masc.
      2. wolf n. - wulfs st. masc.
    2. hare n - haza wk. masc. [rc]
      1. rabbit n. - grobahaza wk. masc. [rc nw lit. "hole-hare"]
  • Black adj. - swarts
  • Blue adj. - blews [rc]
  • Color n - bliji st. nt. [rc.]
  • Gold n - gulΓΎ st. nt.
  • Golden adj. - gulΓΎeins
  • Green adj. - grΓ‘ineis [rc.]
  • Grey adj. - grews [rc], hasus [rc], hweitswarts [nw.]
  • Orange adj. - gilurΓ‘uΓΎs [nw.], fonrΓ‘uΓΎs [nw. lit. "fire-red"], gulΓΎeins [lit. "golden"]
  • Red adj. - rΓ‘uΓΎs
  • Silver n - silubr st. nt.; adj. - silubreins [nw./rc.]
  • White adj. - hweits
  • Yellow adj. - gilws [rc], gulΓΎeins [lit. "golden"]