Hi! I am a graduate student, specializing in nineteenth-century Russian literature and history. You can contact me most easily at my English Wikipedia talk page.
Le roi fronรงa le sourcil, regarda la signature du placet et vit le nom รฉcrit ainsi : Lesgle. Cette orthographe peu bonapartiste toucha le roi et il commenรงa ร sourire. Sire, reprit l'homme au placet, j'ai pour ancรชtre un valet de chiens, surnommรฉ Lesgueules. Ce surnom a fait mon nom. Je m'appelle Lesgueules, par contraction Lesgle, et par corruption L'Aigle. โ Ceci fit que le roi acheva son sourire. โ Victor Hugo, Les Misรฉrables, III.4.1.